Heimweh (tradução)

Original

Freddy Quinn

Compositor: Não Disponível

Tão belos, tão belos eram aqueles tempos:
Queimando na areia quente do deserto,
Tão belos, tão belos eram aqueles tempos:
Longe, tão longe da minha terra natal.
Nenhuma saudação, nenhum coração, nenhum beijo, nenhuma brincadeira.
Tão belos, tão belos eram aqueles tempos:
Tudo é tão longe, tão longe

(Refrão)
Lá onde as flores florescem,
Lá onde os vales são verdes,
Lá estava eu​​, uma vez em casa.
Onde eu encontrei o mais querido,
Ali está a minha terra natal,
Quanto tempo eu ainda estarei sozinho?

Muitos anos de trabalho pesado
Trabalho duro, baixos salários,
Dia após dia, sem felicidade, sem casa
Tudo é tão longe, tão longe

Refrão

Tão belos, tão belos eram aqueles tempos:
Ouçam-me, vocês, estrelas douradas,
Tão belos, tão belos eram aqueles tempos:
Cumprimentem os meus queridos à distância.
Com alegria e na tristeza o tempo está acabando
Tão belos, tão belos eram aqueles tempos:
Tudo é tão longe, tão longe

Refrão